INFO

Evento modificato


SEE YA IN 2021

 

???????? Ci abbiamo provato fino alla fine, abbiamo tenuto duro sperando in una soluzione che mettesse noi come Organizzatori, Guest, Dj, Street Dancers e Pubblico nelle condizioni di vivere The Week 2020 nel miglior modo possibile.

 

In questi mesi abbiamo previsto varie opzioni alternative di sviluppo ma la salute, la serenità ed il mood The Week sono l'essenza del successo del Festival e dell’esperienza "Cesenatico" di tanti ragazzi italiani e stranieri.

 

Ieri, a malincuore, abbiamo constatato non ci siano le basi per costruire un The Week in linea con la qualità che abbiamo sempre cercato.

 

Ringraziamo il Comune di Cesenatico per la vicinanza manifestata nelle parole dell’Assessore allo Sport Gaia Morara: "Con grande dispiacere, abbiamo appreso dagli organizzatori la decisione di annullare l'edizione 2020 di The Week, ma ci teniamo a sottolineare quanto comprendiamo a fondo le difficoltà organizzative ed economiche a cui quest'anno dobbiamo far fronte. La scelta di tutelare la sicurezza dei partecipanti e degli spettatori è, comunque, la strada migliore da percorrere”.

 

La tristezza l’abbiamo già metabolizzata nelle ultime settimane, da oggi parte l’organizzazione dell’Edizione 2021, Piazza Spose Dei Marinai sarà la nostra ispirazione.

 

Denis, Andrea, Kris.

 

 

???????? We tried to the end, we held out hoping for a solution that would put us as Organizers, Guests, DJs, Street Dancers, and Audience in the conditions to live The Week 2020 in the best possible way.

 

In recent months we have planned various alternative development options but the health, serenity and mood of The Week are the essence of the success of the Festival and the "Cesenatico" experience of many Italian and foreign Youths.

 

Yesterday, grudigingly, we found there is no basis for building a week in line with the quality we have always been looking for.

 

We thank the Municipality of Cesenatico for the closeness shown in the words of the Councilor for Sport Gaia Morara: "With great regret, we learned about the decision from the organizers, to cancel the 2020 edition of The Week, but we would like to underline that we fully understand the organizational and economic difficulties that we have to face this year. The choice to protect the safety of participants and spectators is, however, the best way to go ".

 

We have already metabolized the sadness in the last few weeks, starting today the organization of the 2021 edition, Piazza Spose dei Marinai will be our inspiration.

 

Denis, Andrea, Kris

INFO

SEE YA IN 2021

 

???????? Ci abbiamo provato fino alla fine, abbiamo tenuto duro sperando in una soluzione che mettesse noi come Organizzatori, Guest, Dj, Street Dancers e Pubblico nelle condizioni di vivere The Week 2020 nel miglior modo possibile.

 

In questi mesi abbiamo previsto varie opzioni alternative di sviluppo ma la salute, la serenità ed il mood The Week sono l'essenza del successo del Festival e dell’esperienza "Cesenatico" di tanti ragazzi italiani e stranieri.

 

Ieri, a malincuore, abbiamo constatato non ci siano le basi per costruire un The Week in linea con la qualità che abbiamo sempre cercato.

 

Ringraziamo il Comune di Cesenatico per la vicinanza manifestata nelle parole dell’Assessore allo Sport Gaia Morara: "Con grande dispiacere, abbiamo appreso dagli organizzatori la decisione di annullare l'edizione 2020 di The Week, ma ci teniamo a sottolineare quanto comprendiamo a fondo le difficoltà organizzative ed economiche a cui quest'anno dobbiamo far fronte. La scelta di tutelare la sicurezza dei partecipanti e degli spettatori è, comunque, la strada migliore da percorrere”.

 

La tristezza l’abbiamo già metabolizzata nelle ultime settimane, da oggi parte l’organizzazione dell’Edizione 2021, Piazza Spose Dei Marinai sarà la nostra ispirazione.

 

Denis, Andrea, Kris.

 

 

???????? We tried to the end, we held out hoping for a solution that would put us as Organizers, Guests, DJs, Street Dancers, and Audience in the conditions to live The Week 2020 in the best possible way.

 

In recent months we have planned various alternative development options but the health, serenity and mood of The Week are the essence of the success of the Festival and the "Cesenatico" experience of many Italian and foreign Youths.

 

Yesterday, grudigingly, we found there is no basis for building a week in line with the quality we have always been looking for.

 

We thank the Municipality of Cesenatico for the closeness shown in the words of the Councilor for Sport Gaia Morara: "With great regret, we learned about the decision from the organizers, to cancel the 2020 edition of The Week, but we would like to underline that we fully understand the organizational and economic difficulties that we have to face this year. The choice to protect the safety of participants and spectators is, however, the best way to go ".

 

We have already metabolized the sadness in the last few weeks, starting today the organization of the 2021 edition, Piazza Spose dei Marinai will be our inspiration.

 

Denis, Andrea, Kris