Info Evento

Venerdì 19 dicembre 2025 - dalle 23.30
VISION @ FABRIQUE MILANO

Guests djs
NICO MORENO
ØTTA
MATRAKK
RICHEY V

Dicembre è un mese festaiolo per antonomasia e la one-night Vision non manca come sempre di farsi trovare pronta, rispondendo due volte presente all’appello con un doppio appuntamento: venerdì 5 dicembre 2025 con Fantasm e Richey V, venerdì 19 con Nico Moreno, Øtta, Matrakk e Richey V.

Nato a Caen, in Normandia, Nico Moreno è un dj e produttore francese che ha contribuito prima e più di tanti altri alla diffusione dell’hard techno, spesso legata al movimento industrial e rave. Dopo aver iniziato la sua carriera nei primi anni 2010, ha raggiunto una notorietà internazionale grazie alle sue produzioni pubblicate su etichette come Insolent Rave e Molekül, collettivo di cui fa parte. È conosciuto per i suoi set caratterizzati da ritmi veloci e suoni metallici e percussivi, tipici della scena underground europea: il suo è uno stile unico che ha aperto la strada a tanti altri dj.

L’anglo-portoghese Øtta è sempre più attiva nella scena rave europea contemporanea. La sua musica combina elementi techno e hard dance, sempre estremamente percussivi: presenza che non passa mai inosservate in festival di riferimento come Dekmantel, Otta è co-fondatrice di Orpheus, collettivo che si batte per i diritti delle donne, la comunità LGBTQ+ e contro razzismo e sessismo.

Il francese Matrakk è tra le novità più gradite degli ultimi tempi nello scenario hard techno: i suoi set e le sue tracce si richiamano molto alle sonorità ed alle atmosfere rave: brani quali “My Drums Hard” e “Mon Amour” hanno contribuito molto rapidamente a definire i parametri di categoria. Nel giugno di quest’anno ha dato vita alla sua label Saint Germain, per meglio orientare ed illustrare la sua visione sonora.

Richey V è una presenza sempre più costante ed apprezzata durante gli eventi Vision, merito di una coerenza musicale e scelte artistiche che negli anni ne hanno rafforzato presenza e credibilità, al punto che l’edizione inglese della rivista Rolling Stone lo ha appena inserito negli artisti da tenere d’occhio evidenziandone le radici punk incanalate in una semantica techno.

---------------------------------------

December is a party month par excellence, and as always, the one-night Vision is ready to go, answering the call twice with two events: Friday 5th with Fantasm and Richey V, and Friday 19th with Nico Moreno, Øtta, Matrakk, and Richey V.

Born in Caen, Normandy, Nico Moreno is a French DJ and producer who contributed earlier and more than many others to the spread of hard techno, often linked to the industrial and rave movements. After launching his career in the early 2010s, he achieved international fame thanks to his productions released on labels such as Insolent Rave and Molekül, the collective of which he is a member. He is known for his sets with fast rhythms and the use of metallic and percussive sounds, typical of the European underground scene: his unique style has paved the way for many other DJs.

Anglo-Portuguese Øtta is increasingly active in the contemporary European rave scene. Her music combines elements of techno and hard dance, always extremely percussive. A presence that never goes unnoticed at key festivals like Dekmantel, Otta is the co-founder of Orpheus, a collective that fights for women's rights, the LGBTQ+ community, and against racism and sexism.

Frenchman Matrakk is among the most welcome newcomers in recent times on the hard techno scene: his sets and tracks are strongly inspired by rave sounds and atmospheres: tracks like "My Drums Hard" and "Mon Amour" quickly helped define the category. In June of this year, he launched her own label, Saint Germain, to better orient and illustrate her sonic vision.

Richey V is a constant and appreciated presence at Vision events, thanks to a musical consistency and artistic choices that over the years have strengthened his presence and credibility, to the point that the UK edition of Rolling Stone magazine has just included him in the artists to watch, highlighting his punk roots channeled into a techno semantics.

Prezzi:
Ticket on line
Early Bird 25€ + d.d.p. (disponibili entro il 30 ottobre o ad esaurimento)
1st Release 30€ + d.d.p.
2nd Release 35€ + d.d.p.

Tavoli su richiesta

C/o Fabrique - via Fantoli, 9 - Milano
Info line: + 39 3389440621 / +39 348605549

www.amnesiamilano.com
www.fabriquemilano.it